Unser Austausch mit Lyon: Dieses Jahr waren die bilingualen Schüler und Schülerinnen der 8. Klassen wieder auf einem Austausch mit unsere Partnerschule Collège Jean Perrin in Lyon. Im Mai kamen die französischen Schüler und Schülerinnen nach Frankfurt an unsere Schule. Gemeinsam mit ihrer Klasse hatten sie einen spektakulären Eindruck von Frankfurt und dem Alltag einer deutschen Familie. Diesen Eindruck haben auch wir bekommen, als wir im Juni nach Frankreich gereist sind. Die Reise hat uns die französische Sprache näher gebracht und uns alle ein Stück selbstständiger gemacht ...

Bericht und Fotos: Helene Friedrich, Anna Laura Volz (06.07.2023)

Im Zeitraum vom 12.01.23 bis zum 01.02.23 waren der Französisch-LK der E1 sowie einige Schülerinnen anderer Französischklassen zum Austausch mit Betriebspraktikum in Pessac, einem Vorort von Bordeaux in Südwestfrankreich. 

Am 12. Januar war es so weit: wir traten die zehnstündige Bahnfahrt über Paris nach Bordeaux an. Viele von uns waren schon ein wenig aufgeregt, was uns wohl die nächsten 3 Wochen erwarten würde, insbesondere diejenigen, die im Internat untergebracht wurden ...

Eine Rückschau im Rahmen des Jubiläums auf den Beginn des Abibac an der Ziehenschule

Alles begann schon im Jahre 1974 – also 11 Jahre nach dem Elysée-Vertrag – mit der Einführung des bilingualen Erdkunde-Unterrichts in den Jahrgangsstufen 7 und 8 mit Frau Bataille als Lehrerin, ihrem Engagement und ihrer Beliebtheit bei den Schülerinnen und Schülern gerade der Unterstufe. Zwei Jahre später wurde dieser anfängliche bilinguale Zweig um den bilingualen Unterricht in Geschichte der Jahrgangsstufen 9 und 10 erweitert. Mit dem Übergang in die Oberstufe 1978 wurde für die Schülerinnen und Schüler, die im bilingualen Zweig bleiben wollten ...

Silvia Bouffier-Spindler, Ehemalige Lehrerin an der Ziehenschule und Leiterin des Staatlichen Schulamts Frankfurt i.R.; Fotos: Dr. Christine Michel (23.2.2023)

„Abibac feiert 30 Jahre“

Bienvenue! Wir freuen uns, dass Sie an diesem besonderen Tag hier in die Aula der Ziehenschule gekommen sind – ich als Schulleiterin habe die große Ehre, Sie alle zu einem besonderen Anlass begrüßen zu dürfen:  30 Jahre AbiBac – wir feiern einen Geburtstag. Avec plaisir! Bei der heutigen Jubiläumsfeier werden wir gemeinsam auf dreißig erfolgreiche Abibac-Jahre zurückschauen und mit viel Vorfreude auf das nächste Jahrzehnt deutsch-französischer Kooperation blicken ...

Christiane Rogler, Schulleiterin (23.2.2023)